1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။
2
00:02:34,037 --> 00:02:37,466
စင့်ခ်လုပ်ထားပြီး စာတန်းထိုးထားသည်-
မစ္စတာ HSP
3
00:02:39,568 --> 00:02:42,568
သတိထား၊ ပင်လယ်ဓားပြများ တွဲလျက်။
4
00:02:43,592 --> 00:02:47,592
ပင်လယ်ဓားပြများ တွဲလျက်။
ဖုံးအုပ်ထားပါ။ ကုန်းပတ်အောက်က သင်္ဘောသားအားလုံး။
5
00:02:47,616 --> 00:02:50,516
ထပ်ပြောပါဦးမယ်။
ပင်လယ်ဓားပြများ တွဲလျက်။
6
00:02:51,540 --> 00:02:53,540
အရေးပေါ်လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ပါ။
7
00:02:54,564 --> 00:02:56,564
ကုန်းပတ်အောက်က သင်္ဘောသားအားလုံး။
8
00:03:37,588 --> 00:03:40,588
အရေးပေါ်ရာထူးများ
ကုတ်အနီ ကုတ်အနီ
9
00:03:41,512 --> 00:03:43,512
အားလုံးကို အခုပဲ ကြမ်းပြင်အောက်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
10
00:03:45,536 --> 00:03:47,536
အားလုံးဆင်းကြပါ။
11
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
Jack၊ အဲဒီကုလသမဂ္ဂယာဉ်တန်းက ဘယ်မှာလဲ။
12
00:03:51,584 --> 00:03:54,584
ဓားမကတော့ လာနေပြီ သခင်။
ETA 30 မိနစ်။
13
00:03:54,608 --> 00:03:56,608
အားလုံးကို ကြမ်းပြင်အောက်ကို ဆွဲချလိုက်ပါ။
14
00:06:16,532 --> 00:06:22,332
WOLF WarRIOR II
15
00:06:43,556 --> 00:06:46,556
ငါ့သားကို ငါစောင့်နေတယ်။
16
00:06:46,580 --> 00:06:50,580
သူပြန်လာဖို့ ငါတို့အိမ်လိုတယ်။
17
00:06:51,504 --> 00:06:54,504
ရဲတွေဒီကိုရောက်တဲ့အထိစောင့်ပါ။
ငါတို့အိမ်တွေကို မင်းဘယ်လိုဖြိုခွဲမလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။
18
00:06:55,528 --> 00:06:57,528
သေချင်ရင် ထားလိုက်ပါ။
19
00:07:11,552 --> 00:07:13,552
ဆရာမယု၊
Mrs.Fei
20
00:07:14,576 --> 00:07:16,576
Xiao Fei အိမ်ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။
21
00:07:17,500 --> 00:07:19,500
အလေးပြု
22
00:07:35,524 --> 00:07:38,524
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆောင်ပုဒ်က ဘာလဲဆိုတာ ဒီလူသစ်တွေကို ပြောပြပါ။
23
00:07:38,548 --> 00:07:40,548
နှိမ့်ချပါ။
24
00:07:40,572 --> 00:07:42,572
စစ်သားဆိုတော့
စစ်ပွဲတွေမှာ ဖြစ်ချင်ခဲ့တယ်။
25
00:07:42,596 --> 00:07:44,596
ယခု၊
တိုက်ပွဲတွေကော။
26
00:07:44,620 --> 00:07:46,620
အိမ်မှာနေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေအစား
27
00:07:51,544 --> 00:07:53,544
ငါ့သမီး၊
သူမ လှတယ် ဟယ်။
28
00:08:17,568 --> 00:08:19,568
မင်းက ပိုက်ဆံအိတ်ဂိုဏ်း။
29
00:08:19,592 --> 00:08:21,592
မင်းက ခက်တယ်ထင်လို့လား။
30
00:08:28,516 --> 00:08:30,516
သွားယူလိုက်။
၎င်းတို့ကို ရယူပါ။
31
00:08:49,540 --> 00:08:51,540
အရာရှိကြည့်။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။
32
00:08:51,564 --> 00:08:53,564
သေနတ်!
33
00:08:54,588 --> 00:08:56,588
ရဲဘော်၊ မင်းရဲ့လက်နက်ကို ချလိုက်ပါ။
34
00:09:07,512 --> 00:09:09,512
မင်းက တော်တော်သေတာပဲဟယ်။
35
00:09:09,536 --> 00:09:11,536
ကဲ မင်းငါ့ကို သတ်ရင်ကောင်းမယ်
36
00:09:11,560 --> 00:09:13,560
မင်းသွားပြီဆိုတော့၊
37
00:09:14,584 --> 00:09:16,584
သူတို့ဆန္ဒအတိုင်း ငါလုပ်မယ်။
သေဆုံးခဲ့ကြသည်။
38
00:09:38,508 --> 00:09:40,508
ဟေး!
39
00:09:45,532 --> 00:09:47,532
Leng Feng
40
00:10:16,556 --> 00:10:18,556
စစ်သားတစ်ယောက်ကို လေးစားရတဲ့ အကြောင်းရင်း
41
00:10:19,580 --> 00:10:21,580
သူဝတ်ထားတဲ့ ယူနီဖောင်းကြောင့် မဟုတ်ဘူး၊
42
00:10:22,504 --> 00:10:25,504
ဒါပေမယ့် ခံစားချက်ကြောင့်ပါ။
သူထမ်းသောတာဝန်
43
00:10:26,528 --> 00:10:29,528
ယူနီဖောင်း မပါရှိ၊
တာဝန်ကျန်သေးတယ်။
44
00:10:29,552 --> 00:10:31,552
ပြီးတော့ သူက ဆက်ပြီး လေးစားတယ်။
45
00:10:47,576 --> 00:10:49,576
သုံးနှစ်ကြာတယ်။
46
00:10:51,500 --> 00:10:54,500
SHENMUTUSAWA ပင်လယ်အော်၊ အာဖရိက
47
00:10:59,524 --> 00:11:01,524
ဟေ့၊ မြန်မြန်လုပ်။
48
00:11:04,548 --> 00:11:06,548
ဟေ့ Leng။
ဟိုမှာ ငါတို့ သူရဲကောင်း
49
00:11:06,572 --> 00:11:08,572
အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လူတိုင်း
50
00:11:08,596 --> 00:11:10,596
အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်
- ကိစ္စမရှိပါဘူး!
51
00:11:12,520 --> 00:11:13,920
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
- ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။
52
00:11:13,921 --> 00:11:15,921
ဂရုစိုက်ပါ၊ တွေ့မယ်။
53
00:11:20,545 --> 00:11:22,545
ဟေ့ သူဌေး!
54
00:11:22,569 --> 00:11:25,569
တစ်ခုခုဝယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်နော်။
- မကြာသေးမီက Taman တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
55
00:11:25,593 --> 00:11:28,593
ဒီအပင်တွေကို စားသုံးတာကြောင့်
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ ၄ ဦးရှိခဲ့သည်။
56
00:11:28,617 --> 00:11:30,617
ကျေးဇူးပြု၍
- မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
57
00:11:30,641 --> 00:11:32,641
ကူညီပေးပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။
58
00:11:32,665 --> 00:11:34,665
သူဌေး။
59
00:11:36,589 --> 00:11:38,589
တရုတ်ဝိုင်။
60
00:11:39,513 --> 00:11:41,513
ဒီ
61
00:11:41,537 --> 00:11:43,537
ဟေး ဟေး။
-လာပါလူ
62
00:11:43,561 --> 00:11:45,561
အိုကေ၊ ဒါက အဆင်ပြေတယ်။
63
00:11:46,585 --> 00:11:49,585
တော်တယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
64
00:11:53,509 --> 00:11:55,509
ဒီမှာထပါ။
65
00:11:56,533 --> 00:11:58,533
ကြိုဆိုပါတယ်!
66
00:12:06,557 --> 00:12:08,557
အဲ့ဒီတော့
67
00:12:09,581 --> 00:12:11,581
ဒါက မင်းအတွက် ကောင်းတယ်။
68
00:12:12,505 --> 00:12:14,505
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
69
00:12:14,529 --> 00:12:18,529
ဒေါ်လာ ၂၀။
တစ်ခုဝယ်ရင် တစ်ခု အခမဲ့ပါ။
70
00:12:20,553 --> 00:12:22,553
ငါဘယ်သူလဲ?
- ငါ့အဖ
71
00:12:22,577 --> 00:12:25,577
မင်းအဖေကပြောရင်
ဒီအကြောင်း မင်းအမေ
72
00:12:25,601 --> 00:12:28,501
သူမဘယ်လိုထင်မလဲ။
အသိမ်းခံရသည်!
73
00:12:37,549 --> 00:12:39,549
အစ!
74
00:12:40,573 --> 00:12:45,573
ဖခင် ဖခင် ဖခင်
75
00:12:47,597 --> 00:12:54,597
ဟယ်ရီ ဟယ်ရီ ဟယ်ရီ
76
00:12:54,621 --> 00:12:56,621
ဖခင် ဖခင် ဖခင်
77
00:13:09,545 --> 00:13:14,545
လင်း လင်း လင်း
78
00:13:22,569 --> 00:13:24,569
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
79
00:13:27,593 --> 00:13:29,593
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
80
00:13:30,517 --> 00:13:33,517
တခြားဘယ်သူလဲ? တခြားဘယ်သူလဲ?
81
00:13:33,541 --> 00:13:35,541
လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။
82
00:13:36,565 --> 00:13:38,565
Fuck it!
83
00:13:38,589 --> 00:13:40,589
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
မင်းကလား။
84
00:13:40,613 --> 00:13:42,613
စလာသည်!
85
00:13:42,637 --> 00:13:44,637
အင်း
86
00:13:58,561 --> 00:14:01,561
ပက်ထရစ်! ပက်ထရစ်! ပက်ထရစ်!
87
00:14:39,585 --> 00:14:41,585
နယ်စပ်ကို ပို့ပြီးပြီ။
မစ်ရှင်တစ်ခုအတွက်
88
00:14:42,509 --> 00:14:44,509
ပြန်ရတဲ့အခါ၊
89
00:14:44,533 --> 00:14:47,533
ဒီလက်မှတ်ထိုးရင် ပိုကောင်းတယ်။
90
00:14:59,057 --> 00:15:01,057
လက်ထပ်လျှောက်လွှာ
91
00:15:02,081 --> 00:15:04,081
မင်းဘာကြောင့် စစ်တပ်ထဲဝင်တာလဲ။
92
00:15:04,105 --> 00:15:06,105
စစ်တပ်ထဲဝင်လိုက်၊ နှစ်နှစ်လောက် နောင်တရသလား။
စစ်တပ်ထဲမ၀င်ဘဲ တစ်သက်လုံးနောင်တရပါစေ။
93
00:15:08,029 --> 00:15:10,029
အမှန်တရားလား?
- ဒါအမှန်တရားပဲ။
94
00:15:11,053 --> 00:15:13,053
သောက်!
တဖန်!
95
00:15:19,001 --> 00:15:21,001
ရဲဘော် Long Xiao Yun
96
00:15:21,025 --> 00:15:23,025
သယ်ဆောင်လာစဉ် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။
နယ်စပ်မှာ တာဝန်။
97
00:15:24,049 --> 00:15:27,049
ဒီကျည်ဆန်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့တယ်။
98
00:15:30,073 --> 00:15:32,073
ထပ်သောက်ပါ။
99
00:15:39,097 --> 00:15:41,097
မင်း ဘာကြားချင်လဲ။
100
00:15:41,121 --> 00:15:43,021
မင်း ဘာကြားချင်လဲ။
101
00:15:43,045 --> 00:15:45,045
သောက်!
102
00:15:57,069 --> 00:15:59,069
တဖန်!
103
00:16:17,093 --> 00:16:18,993
မင်းအနိုင်ရတယ်။
104
00:16:19,017 --> 00:16:21,017
မင်းအနိုင်ရတယ်။
105
00:16:22,041 --> 00:16:24,041
ဒါပေမယ့် ငါရှုံးတယ်...
106
00:16:24,065 --> 00:16:26,065
ငါလုံးဝရှုံးသွားပြီ။
107
00:16:27,089 --> 00:16:29,089
တစ်နှစ်ကျော်ရှိပါပြီ။
မင်းသင်္ဘောပေါ်ရောက်လာကတည်းက
108
00:16:29,113 --> 00:16:33,013
ထိုအချိန်တွင် Djerba မှ Tolanaro ၊
109
00:16:33,037 --> 00:16:37,037
အကြီးအကဲအားလုံးကို မေးဖူးတယ်။
အာဖရိကတစ်ဝက်ကျော်၊
110
00:16:37,061 --> 00:16:41,061
အဲဒီကျည်ဆန်ကို ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးဘူး။
peluru က sebelumnya ။
111
00:16:41,085 --> 00:16:44,085
ငါရှာမယ်
112
00:16:44,109 --> 00:16:46,109
တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ရရင်တောင်
113
00:17:05,033 --> 00:17:07,033
လေးစားအပ်ပါသော တိုင်းရင်းသားပြည်သူများ၊
114
00:17:07,057 --> 00:17:12,057
ချစ်ရတဲ့ မိသားစုတွေအတွက် ထပ်တူထပ်မျှ ဝမ်းနည်းရပါတယ်။
Batchka ရွာအခင်းဖြစ်ပွားစဉ်
115
00:17:13,081 --> 00:17:16,081
ယနေ့အစောပိုင်းတွင် နဘေနီသူပုန်တပ်က အခိုင်အမာဆိုသည်။
Batchka ကျေးရွာအတွက်တာဝန်ရှိသည်။
116
00:17:16,105 --> 00:17:18,105
သူတို့ရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အပြုအမူကို အစိုးရက ရှုတ်ချပါတယ်။
117
00:17:18,129 --> 00:17:21,029
ငါတို့ရဲ့ ဇာတိမြေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ
အကြိမ်ကြိမ်အခါသမယ။
118
00:17:21,053 --> 00:17:24,053
ဒါတွေက ကြီးကျယ်တဲ့ ကြေကွဲစရာတွေပါ။
119
00:17:26,077 --> 00:17:32,077
သူပုန်များ ဆက်လက် ချီတက်လာသည်
နိုင်ငံသည် Lamanla ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
120
00:17:32,101 --> 00:17:36,001
မင်းအစိုးရအနေနဲ့ ငါတို့က နောက်ပြန်ဆုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ပြည်သူ့စစ်တပ်ကြီးသည် အဆုံးအထိ တိုက်ပွဲဝင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
121
00:17:36,025 --> 00:17:40,025
Quarantine သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။
နိုင်ငံအနှံ့၊
122
00:17:40,049 --> 00:17:42,049
ဆံ့ရန်ကြိုးစားမှု
Lamanla ရောဂါဖြစ်ပွားမှု။
123
00:17:42,073 --> 00:17:49,073
အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာပြီးပါပြီ။
124
00:17:57,097 --> 00:17:59,097
ဟေး မောင်
125
00:17:59,121 --> 00:18:01,121
မင်းငါ့ကို 300 လောက်အတိုချလိုက်တယ်။
126
00:18:02,045 --> 00:18:04,045
အဲဒါကို သတိထားပါ။
127
00:18:06,069 --> 00:18:08,069
ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက တရုတ်တွေ။
128
00:18:08,093 --> 00:18:10,093
မင်း ကိုယ့်လူမျိုးကို ဒီလိုလုပ်တာလား။
129
00:18:10,117 --> 00:18:13,017
ပြီးခဲ့တဲ့လ ၁၄ ရက်နေ့ ညနေ ၃ နာရီကစလို့၊
130
00:18:13,041 --> 00:18:15,041
ငါက တရားဝင် တရုတ်မဟုတ်တော့ဘူး။
131
00:18:17,065 --> 00:18:19,065
ဘာလဲ? လှေပေါ်မှ လန်းဆန်းနေသလား။
132
00:18:23,089 --> 00:18:26,089
ကြားလား။
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ
133
00:18:26,113 --> 00:18:28,113
ဒါ မင်းရတဲ့ဈေးပဲ။
134
00:18:33,037 --> 00:18:35,037
ဒါကို အရင်က တွေ့ဖူးလား။
135
00:18:38,061 --> 00:18:40,061
မဟုတ်ဘူး
136
00:18:42,085 --> 00:18:44,085
လာတယ်လို့ ပြောဖူးတယ်။
အဲဒီအပိုင်းတွေကနေ
137
00:18:46,009 --> 00:18:48,009
မမြင်ဖူးတာ သေချာတယ်။
138
00:18:48,033 --> 00:18:50,033
ဟေ့ သူဌေး။
139
00:18:51,057 --> 00:18:53,057
နေကောင်းလား? ဆေးလိပ်သောက်မလား?
140
00:20:25,081 --> 00:20:27,081
Tundu!
141
00:20:38,005 --> 00:20:40,005
သွား! သွား!
142
00:20:46,029 --> 00:20:48,029
ပစ်မထားပါနဲ့!
143
00:20:48,053 --> 00:20:50,053
ပစ်မထားပါနဲ့!
144
00:20:50,077 --> 00:20:51,177
ပစ်မထားပါနဲ့!
- လူကောင်း
145
00:20:51,201 --> 00:20:53,201
သွား၊ သွား၊ သွား!
146
00:21:00,225 --> 00:21:02,225
ပြုတ်ကျပါ ဒါမှမဟုတ် မင်းသေမှာလား။
147
00:21:02,249 --> 00:21:05,049
တော်လှန်ရေးကို မင်္ဂလာပါ။
မင်းက သူပုန်တွေနဲ့ စကားပြောနေတာ။
148
00:21:05,073 --> 00:21:07,073
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့ကံတရားက ကျသွားတယ်။
149
00:21:07,097 --> 00:21:09,097
တော်လှန်ရေးကို မင်္ဂလာပါ။
150
00:21:12,021 --> 00:21:13,421
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ယောက်ျားတွေကြည့်။
151
00:21:13,445 --> 00:21:15,445
တော်လှန်ရေး!
152
00:21:17,069 --> 00:21:19,069
ဒါ ဘာကောင်လဲ?!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
153
00:21:19,093 --> 00:21:21,093
သူက အစိုးရလိုလားတဲ့ ကြွက်တစ်ကောင်။
154
00:21:21,117 --> 00:21:23,017
မဟုတ်ဘူး!
- မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်!
155
00:21:23,041 --> 00:21:25,041
မဟုတ်ဘူး!
သူပုန်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။ သူပုန်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။
156
00:22:12,065 --> 00:22:14,065
shit!
157
00:22:21,089 --> 00:22:23,089
Tundu!
158
00:22:34,013 --> 00:22:36,013
တရုတ်သံရုံး
- တရုတ်သံရုံးကို သွားရအောင်။
159
00:22:36,037 --> 00:22:38,037
သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
ငါတို့က တရုတ်တွေပါ။
160
00:22:40,061 --> 00:22:42,061
ငါတို့ကော။
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
161
00:22:42,085 --> 00:22:44,085
သူတို့က ငါတို့ကို လက်ခံမှာလား။
- ပြောဖို့ခက်တယ်။
162
00:22:44,109 --> 00:22:47,009
အဲဒါ ငါတို့တိုင်းပြည်။
- လူတိုင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ကြ။
163
00:22:52,033 --> 00:22:54,033
သွား!
164
00:22:55,057 --> 00:22:57,057
သွား!
165
00:23:09,081 --> 00:23:11,081
သွား!
166
00:23:18,005 --> 00:23:20,005
သွား!
167
00:23:24,529 --> 00:23:26,529
စလာသည်!
168
00:23:40,053 --> 00:23:42,053
မဟုတ်ဘူး!
169
00:23:43,577 --> 00:23:45,577
ဒီမှာ
170
00:26:16,001 --> 00:26:19,001
အရှိန်လျှော့။
မဟုတ်ဘူး! ငါတို့က တရုတ်တွေပါ။
171
00:26:19,025 --> 00:26:21,025
သွား၊ သွား!
- Tundu!
172
00:26:21,049 --> 00:26:23,049
သွား! သွား! သွား!
173
00:26:24,073 --> 00:26:26,073
သေ! ဆိုင်ပါတယ်! တော်လှန်ရေးကို မင်္ဂလာပါ။
174
00:26:26,097 --> 00:26:28,097
သေ! ဆိုင်ပါတယ်!
175
00:26:30,021 --> 00:26:32,021
သေ! ဆိုင်ပါတယ်!
176
00:26:36,045 --> 00:26:38,045
သေ!
- မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
177
00:26:38,069 --> 00:26:40,069
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ချလိုက်ပါ။
178
00:26:42,093 --> 00:26:44,093
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
179
00:26:48,017 --> 00:26:50,017
မတ်တပ်ရပ်!
180
00:26:50,041 --> 00:26:52,041
ငါတို့က တရုတ်တွေပါ။
181
00:26:52,065 --> 00:26:54,065
ငါတို့က တရုတ်တွေပါ။
182
00:26:55,089 --> 00:26:57,089
တရုတ် နှင့် အာဖရိက သည် မိတ်ဆွေများ ဖြစ်သည် ။
183
00:27:06,013 --> 00:27:08,013
သွားတော့
184
00:27:09,037 --> 00:27:11,037
သွားတော့ မြန်မြန်လုပ်။
သွားတော့။
185
00:27:11,061 --> 00:27:13,061
သွားတော့။
186
00:27:15,085 --> 00:27:17,085
နောက်ပြန်ဆုတ်သည်!
187
00:27:22,009 --> 00:27:24,009
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!
188
00:27:32,333 --> 00:27:38,533
တောင်အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ။ တရုတ်ရေတပ် ရေတပ်ကို ပြန်လည်နေရာချထားရေး
ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်၏ စစ်ဆင်ရေးအတွက် အာဖရိကသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန်
189
00:28:48,557 --> 00:28:52,557
စစ်သေနာပတိ၊ တိုင်းတစ်ပါးသင်္ဘောများ
စစ်ပွဲဇုန်မှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။
190
00:28:52,581 --> 00:28:55,581
ဆိပ်ကမ်းက မလုံခြုံဘူး။
Docking အတွက် သေချာသလား။
191
00:28:58,505 --> 00:29:00,505
ရှေ့သို့ 10 knots ။
192
00:29:00,529 --> 00:29:02,529
သင်တန်းကို 270 သတ်မှတ်ထားသည်။
193
00:29:15,553 --> 00:29:17,553
တံခါးဖွင့်!
194
00:29:35,577 --> 00:29:38,577
ကောင်းပြီ၊ မင်း ဒီကို အချိန်မီရောက်တယ်။
195
00:29:38,601 --> 00:29:41,501
အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။
- တစ်တိုင်းပြည်လုံး ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်။
196
00:29:41,525 --> 00:29:44,525
စစ်ပွဲသည် လူတို့၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။
တိုင်းသူပြည်သားအများအပြား။
197
00:29:44,549 --> 00:29:47,549
ငါတို့တပ်တွေ ပို့လို့ရမလား။
ကူညီဖို့?
198
00:29:47,573 --> 00:29:49,573
ကုလသမဂ္ဂ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊
199
00:29:49,597 --> 00:29:51,597
ငါတို့တပ်တွေကို ခွင့်မပြုဘူး။
စစ်ပွဲဇုန်ထဲသို့ ဝင်ရန်။
200
00:29:55,521 --> 00:30:00,521
အိုကေ၊ အရှိန်လျှော့ပါ။
အပေါ်ကို ငါတို့သွား! တော်တယ်!
201
00:30:01,545 --> 00:30:03,545
ဘယ်ကလာတာလဲ။
သူ မတက်နိုင်ဘူး။
202
00:30:03,569 --> 00:30:05,569
သူက ငါ့သား။
203
00:30:05,593 --> 00:30:07,593
ငါတို့မှာ လက်မှတ်တွေရှိတယ်။ ကြည့်၊ ကြည့်!
204
00:30:07,617 --> 00:30:09,617
လက်မှတ်သုံးစောင်။
၇၉၊ ၈၀၊ ၈၁။
205
00:30:11,541 --> 00:30:13,541
ကောင်းပြီ ။
၇၉၊ ၈၀၊ ၈၁။
206
00:30:13,565 --> 00:30:15,565
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
207
00:30:16,589 --> 00:30:18,589
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
208
00:30:18,613 --> 00:30:21,513
ဝန်ကြီးချုပ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
209
00:30:21,537 --> 00:30:24,537
ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အတွက် လေးလေးနက်နက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းတိုင်းပြည်မှာ။
210
00:30:25,510 --> 00:30:28,510
ဒါပေမယ့် မင်းမမေ့သေးဘူးလို့ ငါယုံကြည်တယ်။
အကူအညီအကြောင်း၊
211
00:30:28,534 --> 00:30:30,534
ငါတို့က မင်းနိုင်ငံကို ပေးတယ်။
212
00:30:30,558 --> 00:30:33,558
ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံများနှင့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု
213
00:30:33,582 --> 00:30:35,582
ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်
214
00:30:35,606 --> 00:30:38,506
ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံသား ဒေါက်တာချန်
အာဖရိကသို့ဖြစ်သည်။
215
00:30:38,530 --> 00:30:41,030
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကာကွယ်ရန် စေလွှတ်ပါ။
သူ့ဘေးကင်းရေး။
216
00:30:41,054 --> 00:30:43,054
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
217
00:30:43,078 --> 00:30:45,978
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ။
- ဝန်ကြီးချုပ်
218
00:30:46,002 --> 00:30:48,002
ဒေါက်တာ Chen ဘယ်မှာလဲ
219
00:30:50,026 --> 00:30:52,026
ငါဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
220
00:30:52,050 --> 00:30:54,050
ပြောပါ
221
00:30:54,074 --> 00:30:56,074
Dyon Military Resourcing ကော်ပိုရေးရှင်း
ကြွက်
222
00:31:00,074 --> 00:31:02,074
သွားကြရအောင်!
223
00:31:04,098 --> 00:31:06,098
12 နှစ်ကြာ အလုပ်ကြိုးစားခဲ့သည်။
224
00:31:07,022 --> 00:31:10,022
စစ်ပွဲတစ်ခု၊
ပြီးတော့ အကုန်လုံး မိုက်သွားပြီ
225
00:31:12,046 --> 00:31:14,046
ကျည်ဆန်...
226
00:31:14,070 --> 00:31:16,070
ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
227
00:31:28,094 --> 00:31:30,094
Tundu!
228
00:31:31,018 --> 00:31:33,018
Tundu!
ဆင်းရင် ပြန်တက်လို့ မရဘူး။
229
00:31:34,042 --> 00:31:36,042
Tundu!
Tundu!
230
00:31:36,066 --> 00:31:37,466
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
231
00:31:37,467 --> 00:31:39,067
မေမေ့ကို လိုချင်တယ်!
232
00:31:39,091 --> 00:31:41,091
အမေလိုချင်တယ်၊ တရုတ်ကို မသွားချင်ဘူး။
233
00:31:41,615 --> 00:31:43,515
ငါ့ကိုကြည့်
- အမေ့ကို လိုချင်တယ်။
234
00:31:43,539 --> 00:31:45,539
မေမေ့ကို လိုချင်တယ်!
235
00:31:46,563 --> 00:31:48,563
အိုကေ? မေမေ့ကို လိုချင်တယ်!
- ဟေး အစ်ကို
236
00:31:51,587 --> 00:31:53,587
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
237
00:31:53,611 --> 00:31:56,511
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။
238
00:31:56,535 --> 00:31:58,535
အဲဒီကျည်ဆန်...
239
00:31:59,559 --> 00:32:02,559
အရင်က မြင်ဖူးတယ်။
အဲဒီပုံစံ၊
240
00:32:02,583 --> 00:32:05,583
သူပုန်တပ်ဖွဲ့များအသုံးပြုသည့် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။
241
00:32:06,507 --> 00:32:08,507
လက်ရုံးရောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်။
242
00:32:08,531 --> 00:32:11,531
သူပုန်တွေက စျေးအကြီးဆုံး ငှားတယ်။
ဥရောပမှ ကြေးစားသမားများ။
243
00:32:12,555 --> 00:32:14,555
မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုပဲ မုန်းတီးနေပါစေ၊
244
00:32:14,579 --> 00:32:16,579
တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်၊
245
00:32:16,603 --> 00:32:18,603
သေခြင်းတရားကို မရှာနှင့်။
- တရုတ်အလုပ်သမား ၄၇ ဦး။
246
00:32:18,627 --> 00:32:20,627
မှာ ကပ်နေကြဆဲ
Hanbond တရုတ်စက်ရုံ
247
00:32:20,651 --> 00:32:23,551
ပိုဆိုးတာက ဒေါက်တာ Chen က ၅၅ ကီလိုမီတာ အကွာမှာ ကပ်နေတယ်။
248
00:32:23,575 --> 00:32:24,975
ရန်သူလိုင်းနောက်မှာ
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေးမစ်ရှင်တစ်ခုတွင်
249
00:32:24,976 --> 00:32:27,576
သူက တန်ဖိုးမြင့်တဲ့ ပစ်မှတ်ပါ။
သူပုန်တပ်အတွက်။
250
00:32:27,600 --> 00:32:29,600
အားလုံးက လုံးဝ lockdown ထဲမှာ ရှိတယ်။
Lochino မှ St. Francis အထိ
251
00:32:30,524 --> 00:32:32,524
ကုလသမဂ္ဂ၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊
252
00:32:32,548 --> 00:32:34,548
ငါ့တပ်တွေကို ခွင့်မပြုဘူး။
စစ်ပွဲဇုန်ထဲကို ဝင်ပါ။
253
00:32:34,572 --> 00:32:36,572
ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
254
00:32:36,596 --> 00:32:38,596
အဲဒီတရုတ်အလုပ်သမားတွေကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။
255
00:32:38,620 --> 00:32:40,520
နဲ့ ဒေါက်တာ Chen က အားလုံးပဲ !
256
00:32:40,544 --> 00:32:43,544
လက်ရှိအခြေအနေအရ တိုက်ခိုက်ရေးတပ်များ
စစ်ပွဲဇုန်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။
257
00:32:43,568 --> 00:32:45,568
ဘေးလွတ်ရာကို အပြီးသတ်နိုင်ဖို့၊
258
00:32:45,592 --> 00:32:47,592
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဆောင်ရွက်ရမည်။
မစ်ရှင်တစ်ယောက်တည်း။
259
00:32:47,616 --> 00:32:49,616
သွားပါ့မယ်။
- ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
260
00:32:49,640 --> 00:32:51,640
မင်းရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။
261
00:32:52,564 --> 00:32:55,564
PLA ဟောင်း၊
အရှေ့တောင်ဒေသ၊
262
00:32:55,588 --> 00:32:57,588
Specail Ops Brigade၊
Wolf Warrior တပ်ခွဲ၊
263
00:32:58,512 --> 00:33:00,512
Leng Feng
264
00:33:00,536 --> 00:33:02,536
ဒီကလေးအမေက
Hanbond တရုတ်စက်ရုံမှာ။
265
00:33:02,560 --> 00:33:04,560
တည်နေရာကို အနီးစပ်ဆုံးသိတယ်။
266
00:33:10,584 --> 00:33:12,584
ငါကတိပေးတယ်၊
267
00:33:12,608 --> 00:33:15,508
မင်းအမေကို ငါပြန်ခေါ်ခဲ့မယ်။
268
00:33:21,532 --> 00:33:23,532
ငါတို့ အခု စီးပွားရေးကို ဂရုစိုက်နေပြီ မဟုတ်လား?
269
00:33:23,556 --> 00:33:25,556
သံအမတ်ကြီး သောမတ်စ်၊အင်ဂိုလာဘုရင်၊
မင်းသား Drew။
270
00:33:26,580 --> 00:33:28,580
အဲဒီ ဆက်သွယ်ရေး မန်နေဂျာက မိုက်တယ်။
271
00:33:29,504 --> 00:33:31,504
အားလုံးသွားပြီ။
အားလုံးပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်၊
272
00:33:31,528 --> 00:33:33,528
တကယ့်ကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်!
273
00:33:33,552 --> 00:33:36,552
ကျွန်ုပ်၏အချိန်များကို ဖြုန်းတီးခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
အဲဒီအမိုက်စား!
274
00:33:36,576 --> 00:33:38,576
ဒေါက်တာ Chen ဘယ်မှာလဲ?
275
00:33:39,500 --> 00:33:41,500
ဩ၊ ယေရှု။
276
00:33:57,524 --> 00:33:59,524
မင်းသူ့ကိုပြော
မင်းငါ့ကိုဘာပြောတာလဲ။
277
00:33:59,548 --> 00:34:01,548
ဒေါက်တာချန်
278
00:34:01,572 --> 00:34:05,572
စိန့်ဖရန်စစ်တွင် တရုတ်-ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။
ဆေးရုံ။
279
00:34:05,596 --> 00:34:07,596
ကောင်လေး။
280
00:34:15,520 --> 00:34:17,520
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။
281
00:34:17,544 --> 00:34:19,544
အဲဒါက အနာဂတ်ရဲ့ အသံဖြစ်နိုင်တယ်။
282
00:34:27,568 --> 00:34:31,568
သခင်၊ ငါတို့ဘာလို့ကူညီတာလဲ။
ဒီလို အရူးတွေလား?
283
00:34:31,592 --> 00:34:33,592
အာဖရိကမှကြိုဆိုပါတယ်သား။
284
00:34:34,516 --> 00:34:36,516
ကောင်းပြီ ကောင်လေးတွေ ထွက်သွားကြရအောင်။
285
00:34:55,564 --> 00:34:57,564
နောက်ဆုံးသတင်းအရ၊
286
00:34:57,588 --> 00:34:59,588
တိုက်ပွဲတွေ ရှိလာပြီ။
Semshalemu ဆိပ်ကမ်း။
287
00:34:59,612 --> 00:35:03,512
အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်မှု
1536 တရုတ်အမျိုးသားများအဲဒီမှာရေလောင်း
288
00:35:03,536 --> 00:35:05,536
အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါပြီ။
289
00:35:05,560 --> 00:35:07,560
ငါတို့ရေယာဉ်တွေက ဟိုဘက်ကမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။
ထိပ်တန်းမြန်နှုန်းမှာ။
290
00:35:07,584 --> 00:35:10,584
တောင်းပန်ပါတယ်,
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပဋိပက္ခက နိုင်ငံခြားမြေပေါ်မှာ၊
291
00:35:10,608 --> 00:35:12,608
မင်းမှာ စစ်ကူရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊
292
00:35:12,632 --> 00:35:14,632
မဟာမိတ်မရှိသလို လက်နက်လည်း မရှိဘူး။
293
00:35:14,656 --> 00:35:17,556
ဒေါက်တာ Chen နှင့် တရုတ် အလုပ်သမား ၄၇ ဦး၊
294
00:35:17,580 --> 00:35:19,580
အားလုံးကို ကယ်ထုတ်ပါ။
295
00:35:19,604 --> 00:35:23,504
Sunkoojia
296
00:35:39,528 --> 00:35:43,528
Quarantine Zone၊ အန္တရာယ်
မဝင်ပါနှင့်။
297
00:35:51,552 --> 00:35:54,452
Sunkoojia၊ St Francis တရုတ်-ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၊
ဆေးရုံ
298
00:35:54,476 --> 00:35:56,576
သူဌေးက မေးတယ်။
299
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
ဒေါက်တာ Chen ကိုရှာပါ။
300
00:35:58,624 --> 00:36:01,524
ဘယ်သူမှ တစ်ခုခု မလုပ်ချင်ကြဘူး။
301
00:36:01,548 --> 00:36:04,548
အခု ငါ့ကံကို ငါကြိုးစားရမယ်။
302
00:36:04,572 --> 00:36:06,572
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
303
00:36:06,596 --> 00:36:08,596
ငါတို
304
00:36:08,620 --> 00:36:10,620
အထူးအမြင်။
305
00:36:11,544 --> 00:36:13,544
ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်...
306
00:36:20,568 --> 00:36:23,368
Saint Francis တရုတ်-ဆေးရုံ
307
00:36:38,592 --> 00:36:40,592
မင်းက ဒေါက်တာ Chen လား။
308
00:36:40,616 --> 00:36:43,516
ငါမဟုတ်ဘူး! ငါမဟုတ်ဘူး!
မင်းက ဒေါက်တာ Chen လား။
309
00:36:44,540 --> 00:36:46,540
မင်းက ဒေါက်တာ Chen လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
310
00:36:46,564 --> 00:36:48,564
သူက ကလေးပဲ၊ ကလေးပဲ။
311
00:36:48,588 --> 00:36:50,588
ငါ
- မရှိပါ။
312
00:36:53,512 --> 00:36:55,512
မရှိ
313
00:36:58,536 --> 00:37:00,536
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Chen ပါ။
314
00:37:07,560 --> 00:37:09,560
မင်းက ဒေါက်တာ Chen လား။
315
00:37:09,584 --> 00:37:12,584
ဒေါက်တာ Chen တွင် ဘောလုံးများ မပါရှိပုံရသည်။
316
00:37:13,508 --> 00:37:15,508
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
317
00:37:15,532 --> 00:37:17,532
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Chen ပါ။
- ဒေါက်တာရေချယ်၊ မဟုတ်ဘူး!
318
00:37:19,556 --> 00:37:21,556
သူမသည် ဒေါက်တာ Chen မဟုတ်ပါ။
319
00:37:21,580 --> 00:37:23,580
သူက အရမ်းတော်တဲ့ ဆရာဝန်ပါ။
320
00:37:23,604 --> 00:37:25,604
သူမသည် အသက်ပေါင်းများစွာကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
321
00:37:26,528 --> 00:37:28,528
မဟုတ်ဘူး!
322
00:37:36,552 --> 00:37:38,552
ဒေါက်တာချန်။
323
00:37:38,576 --> 00:37:40,576
ဖေဖေ
324
00:37:42,500 --> 00:37:44,500
မင်းပဲသတ်လိုက်
325
00:37:44,524 --> 00:37:45,524
ဒေါက်တာချန်။
326
00:37:47,572 --> 00:37:49,572
ဖေဖေ
- ဒေါက်တာ Chen!
327
00:39:27,596 --> 00:39:29,596
ဒေါက်တာ Chen ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
328
00:39:29,620 --> 00:39:31,620
သံအမတ်ကြီး က လွှတ်လိုက်တာ
မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ပရိသတ်။
329
00:39:34,544 --> 00:39:36,544
ဒါ ငါ့သမီး ပါရှာ။
330
00:39:36,568 --> 00:39:38,568
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ကာကွယ်ပေးပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
331
00:39:44,592 --> 00:39:46,592
ဒေါက်တာချန်။
332
00:39:47,516 --> 00:39:49,516
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!
333
00:39:49,540 --> 00:39:51,540
ကားပေါ်တက်။
334
00:40:16,564 --> 00:40:18,564
မြန်မြန်သွား။
335
00:40:24,588 --> 00:40:26,588
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
336
00:40:26,612 --> 00:40:29,512
ငါဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။
ငါ မင်းရဲ့ဖင်ကို ကယ်နေတယ်!
337
00:40:41,536 --> 00:40:43,536
မောင်းပါရစေ။
338
00:40:43,560 --> 00:40:45,560
ရွှေ့!
339
00:41:38,584 --> 00:41:40,584
ဘာလဲကွာ!
340
00:41:41,508 --> 00:41:43,508
ပြန်လှည့်သည်!
341
00:41:44,532 --> 00:41:46,532
သွား! သွား! သွား!
342
00:42:17,556 --> 00:42:19,556
ယေရှု။
343
00:43:00,580 --> 00:43:02,580
ပါရှာ
344
00:44:16,504 --> 00:44:18,504
အဆင်ပြေသလား?
345
00:44:18,528 --> 00:44:20,528
အဆင်ပြေသလား?
346
00:44:20,552 --> 00:44:22,552
အဆင်ပြေသလား?
347
00:44:32,576 --> 00:44:34,576
အဆင်ပြေသလား?
348
00:44:37,500 --> 00:44:39,500
အဆင်ပြေသလား?
349
00:44:39,524 --> 00:44:41,524
အင်း။
350
00:44:41,548 --> 00:44:46,548
ပါရှာ။
351
00:44:51,572 --> 00:44:53,572
ရပ်!
352
00:44:54,596 --> 00:44:56,596
ရပ်!
353
00:45:07,520 --> 00:45:09,520
မင်းက အစာစားချင်တာလား။
ငါတို့မှာ စားစရာရှိတယ်။
354
00:45:10,544 --> 00:45:12,544
ငါတို့မှာ စားစရာရှိတယ်ဟုတ်လား။
355
00:45:12,568 --> 00:45:14,568
ငါတို့မှာ စားစရာရှိတယ်။
356
00:45:44,592 --> 00:45:46,592
အဆင်ပြေသလား?
357
00:46:04,516 --> 00:46:06,516
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
358
00:46:11,540 --> 00:46:13,540
၎င်းသည် quarantine ဇုန်မှလား။
359
00:46:14,564 --> 00:46:16,464
Pasha ကျေးဇူးပြုပြီး အိတ်ကို ပေးလို့ရမလား
360
00:46:16,521 --> 00:46:18,721
ငါပြောတယ်၊ မင်းဒါကိုရခဲ့လား။
quarantine ဇုန်?
361
00:46:22,545 --> 00:46:24,545
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
- ငါအရမ်းတုံ့ပြန်တာမဟုတ်ဘူး။
362
00:46:25,569 --> 00:46:27,569
တကယ်တော့ ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါဖြစ်ခဲ့လျှင်။
363
00:46:27,593 --> 00:46:30,593
အဲဒီ့နောက်ကလူတွေ
Lamanla ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသည်။
364
00:46:30,617 --> 00:46:32,617
ရောဂါလက္ခဏာများမှာ ရုတ်တရက်ဖျားခြင်း၊
365
00:46:32,641 --> 00:46:34,541
အမြင်မှားခြင်း၊ ဒဏ်ရာများ၊
366
00:46:34,565 --> 00:46:39,565
ချွေးထွက်များသည်။ ၎င်းသည် ကူးစက်တတ်သော ဗိုင်းရပ်စ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
လူအချင်းချင်း တိုက်ရိုက်ထိတွေ့မှုမှတဆင့်။
367
00:46:39,589 --> 00:46:42,589
ကျုံ့သွားသောအခါတွင် သေခြင်းတရားများကြား ကျရောက်လာသည်။
လေးနာရီငါးလ။
368
00:46:42,613 --> 00:46:46,513
အခုအချိန်အထိ၊
ကုသဆေးမတွေ့ပါ။
369
00:46:46,537 --> 00:46:48,837
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါက သံယောဇဉ်ရှိတယ်။
370
00:47:08,561 --> 00:47:10,561
မင်း တရုတ်တွေကို သတ်နေတာလား။
371
00:47:11,585 --> 00:47:13,585
ဒါက ဒုက္ခကြီးပဲ။
372
00:47:13,609 --> 00:47:15,609
ဘာလို့ တရုတ်တွေကို သတ်တာလဲ။
373
00:47:18,533 --> 00:47:21,533
ဆရာ...
- မင်း ဒေါက်တာ Chen ကို လိုချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
374
00:47:23,557 --> 00:47:26,557
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်းသူ့ကိုတွေ့တယ်။
375
00:47:29,605 --> 00:47:31,605
သေရော!
376
00:47:31,629 --> 00:47:33,629
ငါ သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်ခဲ့တာ။
377
00:47:33,653 --> 00:47:34,653
အသက်ရှင်လျက်!
378
00:47:34,677 --> 00:47:38,577
ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ နားမလည်ဘူးလား
ငါ့အတွက်လား။
379
00:47:42,501 --> 00:47:44,501
သေရော!
380
00:47:46,525 --> 00:47:48,525
ခဏနေ။
381
00:47:48,549 --> 00:47:50,549
အဲဒီကောင်မလေး။
382
00:47:51,573 --> 00:47:53,573
ငါသူမကိုကြိုက်တယ်။
383
00:47:53,597 --> 00:47:58,597
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မျက်နှာမှတ်သားမှုအဖွဲ့သားသည် ဗီဒီယိုကို အပ်လုဒ်လုပ်ထားပါသည်။
ဒီလူက ပင်လယ်ဓားပြတချို့ကို တိုက်ခိုက်နေတာ။
384
00:47:58,621 --> 00:48:00,521
သူ့နာမည်က Leng ပါ။
385
00:48:00,545 --> 00:48:03,545
လျှို့ဝှက်အထူးအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း
တရုတ်ယူနစ်အိုး။
386
00:48:03,569 --> 00:48:05,569
ဝံပုလွေစစ်သည်တော်။
387
00:48:05,593 --> 00:48:07,593
ယောက်ျားလေးများ!
388
00:48:17,517 --> 00:48:19,517
နယ်စည်းမခြားဆရာဝန်များ
လက်နက်ကိုင်တော်လှန်ရေးသမားများက သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
389
00:48:19,541 --> 00:48:22,541
ဒေါက်တာ Cheng ၏ဘဝများနှင့်
အခြားသော တရုတ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများလည်း ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။
390
00:48:22,565 --> 00:48:24,565
ရဲဘော် Leng၊
391
00:48:24,589 --> 00:48:26,589
မင်းဘာဘက်ကရပ်တည်လဲ။
မင်းပြောနေတာလား
392
00:48:26,613 --> 00:48:29,513
အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို သင်မြင်ခဲ့တာ သေချာပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆေးအဖွဲ့လား။
393
00:48:29,537 --> 00:48:31,537
ငါ တောင့်ခံနေတယ်။
394
00:48:31,561 --> 00:48:34,561
ဒေါက်တာ Chen က သူ့သမီးကို ပေးတယ်။
မသေမီ။
395
00:48:34,585 --> 00:48:36,585
အာဖရိကန်မိန်းကလေး။
396
00:48:36,609 --> 00:48:38,609
သူ့နာမည်က Pasha ပါ။
အိုးနဲ့ ဖင်ရယ်။
397
00:48:38,633 --> 00:48:40,533
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
398
00:48:40,557 --> 00:48:42,557
Rachel Prescott Smith
မင်းငါ့ကို Rachel လို့ခေါ်နိုင်တယ်။
399
00:48:43,581 --> 00:48:45,581
ဒေါက်တာရေချယ်၊ ငါက သူနာပြုမဟုတ်ဘူး။
400
00:48:46,505 --> 00:48:48,505
အခြေအနေကို သံအမတ်ကြီးထံ တင်ပြပါ။
ယပ်တောင်ချက်ချင်း။
401
00:48:48,529 --> 00:48:50,529
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
402
00:48:50,553 --> 00:48:52,553
စစ်သူကြီး၊ ငါပြောလို့ရမလား။
ငါ့သား ကျေးဇူးပြုပြီး
403
00:48:53,577 --> 00:48:56,577
ဘုရားရှင်၊ ဖခင်။ ငါ့အမေ ဘယ်မှာလဲ
ငါ့အမေ ဘယ်မှာလဲ?
404
00:48:56,601 --> 00:48:58,601
ဟေး၊ Tundu၊ Tundu။
ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းအဖေကိုယုံပါ။
405
00:48:59,525 --> 00:49:01,525
ငါတို့ Hanbond တရုတ်စက်ရုံကို သွားမယ်။
406
00:49:01,549 --> 00:49:03,549
မင်းအမေကို အခုချက်ချင်းရှာတွေ့ဖို့ ကောင်းလား?
407
00:49:04,573 --> 00:49:06,573
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။
408
00:49:06,597 --> 00:49:08,597
Leng မင်းအတွက် သတင်းဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။
409
00:49:08,621 --> 00:49:11,521
သူပုန်စစ်တပ်သည် တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေသည်။
အဓိကလမ်းများအားလုံး
410
00:49:11,545 --> 00:49:13,545
မီးရထားနှင့် တံတားများ
411
00:49:13,569 --> 00:49:15,569
လွန်ခဲ့သော 10 မိနစ်ခန့်က
412
00:49:15,593 --> 00:49:17,593
ဆိပ်ကမ်းသို့ သင်၏တစ်ခုတည်းသောလမ်းကြောင်း၊
Bowerneja တံတား၊
413
00:49:17,617 --> 00:49:21,517
ဗုံးကြဲခံခဲ့ရသည်။ တစ်ရပ်ကို ရေးဆွဲနေပါတယ်။
ယခု ထွက်ပြေးရန် အစီအစဉ်။
414
00:49:21,541 --> 00:49:24,541
ဒါပေမယ့် အဲဒီအချိန်အထိ သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
415
00:49:24,565 --> 00:49:28,565
သင့်နာရီကို သတ်မှတ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့စောင့်ဆိုင်းနိုင်သော အမြင့်ဆုံးအချိန်မှာ 18 နာရီဖြစ်သည်။
416
00:49:28,589 --> 00:49:30,589
အဲဒါပြီးရင်တော့ ငါတို့ ထွက်သွားရတော့မယ်။
417
00:49:30,613 --> 00:49:32,513
အလေးအနက် တောင်းပန်ပါတယ်။
418
00:49:32,537 --> 00:49:34,537
ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။
သင်္ဘောပေါ်ရှိလူတိုင်းအတွက်။
419
00:49:34,561 --> 00:49:36,561
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
420
00:49:40,585 --> 00:49:42,585
မင်းက တရုတ်စက်ရုံကို သွားနေတာလား။
421
00:49:42,609 --> 00:49:44,609
ငါတို့သွားသင့်တယ်။
အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်။
422
00:49:44,633 --> 00:49:47,533
အဲဒီမှာ အမေရိကန် မရိန်းတပ်သားတွေ တပ်စွဲထားတယ်။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုံခြုံဆုံး လောင်းကြေးပါပဲ။
423
00:49:48,557 --> 00:49:50,557
အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား တွေလို့ ထင်သလား
ကမ္ဘာပေါ်မှာအကောင်းဆုံး?
424
00:49:51,581 --> 00:49:53,581
မှန်ပေသည်၊
ဒါပေမယ့် အခုဘယ်ရောက်နေလဲ။
425
00:49:54,505 --> 00:49:56,505
ငါအကြောင်းကြားပြီးပြီ။
ကောင်စစ်ဝန်၏အခြေအနေ။
426
00:49:56,529 --> 00:49:58,529
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
427
00:49:58,530 --> 00:49:59,930
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ အတိအကျပြောပါ။
သူတို့ကိုအကြောင်းကြား?
428
00:49:59,931 --> 00:50:02,531
ကျွန်တော် သူတို့ကို Twitter မှာ တွစ်တာတင်ခဲ့တယ်။
429
00:50:09,555 --> 00:50:11,555
အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
430
00:50:11,579 --> 00:50:13,579
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်ထားသည်။
431
00:50:13,603 --> 00:50:15,603
Fuck!
432
00:50:18,527 --> 00:50:20,527
နိုင်ငံခြားရေတပ်သင်္ဘောများ အားလုံးရှိသည်။
ငါရောက်တုန်းက ကျန်ခဲ့တယ်။
433
00:50:21,557 --> 00:50:23,557
ဆိပ်ကမ်းကနေ ရွက်လွှင့်နေတာကို ကျွန်တော် စောင့်ကြည့်နေတယ်။
434
00:50:24,575 --> 00:50:26,575
မရေမတွက်နိုင်သော ရွက်တိုင်များကြား။
435
00:50:27,599 --> 00:50:29,599
ကြယ်တွေ အစင်းကြောင်းတွေနဲ့ တစ်လုံးကို တွေ့လိုက်တယ်။
436
00:50:33,523 --> 00:50:35,523
ကားရပ်ပါ။
437
00:50:35,547 --> 00:50:37,547
ကားရပ်လိုက်။
438
00:50:37,571 --> 00:50:39,571
ကားရပ်လိုက်၊ ထွက်ချင်တယ်
ရပ်!
439
00:50:55,595 --> 00:50:57,595
ရေချယ်။
440
00:51:13,519 --> 00:51:15,519
မင်းရဲ့ GI တွေက မင်းကိုရဖို့အတွက် ဒီမှာရှိတယ်။
441
00:52:01,543 --> 00:52:04,343
Hanbond တရုတ်စက်ရုံ
442
00:52:39,567 --> 00:52:41,567
ငါက တရုတ်။
443
00:52:41,591 --> 00:52:43,591
ငါ Nessa အတွက်ပါ။
444
00:52:43,615 --> 00:52:45,615
Tundu ရဲ့ အမေ။
445
00:52:48,539 --> 00:52:50,539
Nessa
446
00:53:01,563 --> 00:53:03,563
အိမ်မှာဘယ်သူလဲ?
447
00:53:03,587 --> 00:53:05,587
မင်းကိုကယ်တင်ဖို့ ငါဒီကိုပို့လိုက်ပြီ။
448
00:53:05,611 --> 00:53:07,611
သံအမတ်ကြီး Fan ကိုယ်တိုင်။
449
00:53:11,535 --> 00:53:13,535
သင်?
450
00:53:13,559 --> 00:53:15,559
ငါတို့ကို ကယ်တင်မလား။
451
00:53:24,583 --> 00:53:26,583
ငါ့မှာ AK-47 ၁၈ မမ ရှိတယ်။
452
00:53:27,507 --> 00:53:29,507
M79 လောင်ချာ လောင်ချာ ၃၀၊
453
00:53:29,531 --> 00:53:32,531
တပ်စုတစ်ခုတပ်ရန်လုံလောက်သည်။
454
00:53:35,555 --> 00:53:38,555
ကျွန်တော့်မှာ M1911 ညွှန်ပြထားပါတယ်။
မင်းရဲ့ခေါင်းပေါ်မှာ အခုပဲ
455
00:53:39,579 --> 00:53:41,579
နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။
ငါတို့ကိုကယ်တင်ဖို့လား။
456
00:53:41,603 --> 00:53:43,603
လင်း၊ လန်း
မင်း Leng လား။
457
00:53:43,627 --> 00:53:45,627
မင်း Leng လား။
458
00:53:45,651 --> 00:53:47,551
Nessa?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့!
459
00:53:47,575 --> 00:53:49,575
ငါ့သားကော။
- သူက လုံခြုံတယ်။
460
00:53:49,599 --> 00:53:51,599
သူအဆင်ပြေလား?
- သူအဆင်ပြေပါတယ်။
461
00:53:53,523 --> 00:53:55,523
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
462
00:53:57,547 --> 00:53:59,547
သူအဆင်ပြေပါတယ်။
463
00:53:59,571 --> 00:54:01,571
မေမေ၊ မေမေ၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
464
00:54:01,595 --> 00:54:04,595
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
/ အမေ၊ ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။
465
00:54:04,619 --> 00:54:07,519
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းဟာ တရုတ် စစ်သင်္ဘော တစ်စီးပေါ် ရောက်နေလို့ပါ။
466
00:54:07,543 --> 00:54:10,543
ငါပြောခဲ့တယ်၊
အဲဒီ ညစ်ညမ်းတွေကို မရောင်းရဘူး။
467
00:54:10,567 --> 00:54:13,567
လာပြီ။ မင်း ပိုကောင်းတာ သေချာပေါက် ရှာတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
အာဖရိကရှိ ဖက်ထုပ်များ။
468
00:54:13,591 --> 00:54:15,591
ကျွန်တော်သည် တရုတ်ပြည်မှ စားဖိုမှူးတစ်ဦးထံ ပျံသန်းခဲ့သည်။
469
00:54:15,615 --> 00:54:17,615
လတ်ဆတ်သည်၊ သင့်အတွက်သာဖြစ်သည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
470
00:54:19,539 --> 00:54:21,539
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
အရင်တွေ့ဖူးလား
471
00:54:21,563 --> 00:54:23,563
အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ပစ်ဖူးလား။
472
00:54:23,587 --> 00:54:25,587
ဒီဝံပုလွေ၊
473
00:54:25,611 --> 00:54:27,611
ဒီသေနတ်နဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်ခဲ့တယ်။
474
00:54:28,535 --> 00:54:30,535
ဒီမြေပုံကို ဘယ်သူဆွဲတာလဲ။
475
00:54:30,559 --> 00:54:32,559
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲကို ညွှန်ကြားခဲ့တယ်၊
လာအို၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
476
00:54:33,583 --> 00:54:35,583
အလုပ်တစ်ခုလိုနေသေးသည်။
477
00:54:35,607 --> 00:54:37,607
လာအို၊ ဒီကို ခဏလောက် လာခဲ့ပါ။
478
00:54:39,531 --> 00:54:41,531
ကဏ္ဍ A မှ ကဏ္ဍ D ။
479
00:54:41,555 --> 00:54:43,555
ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ။
480
00:54:44,579 --> 00:54:46,579
ဘာကြောင့် မပြီးသေးတာလဲ။
481
00:54:47,503 --> 00:54:49,503
ငါချက်ချင်းတက်မယ်။
- လာအို၊
482
00:54:49,527 --> 00:54:51,527
မြန်မြန်ရေးပါ။
483
00:54:51,551 --> 00:54:54,551
ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအကြီးအကဲအဖြစ်။
ခွဲစိတ်မှုအတွင်း တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
484
00:54:54,575 --> 00:54:56,575
ဘာလဲ?
485
00:55:00,599 --> 00:55:02,599
ဒါက တကယ့်လူရဲ့ အရုပ်ပါ။
486
00:55:06,523 --> 00:55:09,523
မကြောက်ပါနဲ့။
ယခုမှစ၍ သင်၏လုံခြုံရေး၊
487
00:55:10,547 --> 00:55:12,547
ငါ့တာဝန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
- Leng ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
488
00:55:12,571 --> 00:55:14,571
ရပါတယ်။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!
489
00:55:15,595 --> 00:55:17,595
ရပါတယ်။
490
00:55:17,619 --> 00:55:19,619
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
491
00:55:20,543 --> 00:55:22,543
ဟေ့ ကလေး။
အရမ်းစားကောင်းတယ်။
492
00:55:22,567 --> 00:55:24,567
စမ်းကြည့်ပါ။
493
00:55:25,591 --> 00:55:27,591
ဟေး! မင်းက ကောင်လေး။
- ကောင်းပါတယ်။ ဘာကိစ္စကြီးလဲ။
494
00:55:27,615 --> 00:55:29,615
သူမဟာ ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
495
00:55:30,539 --> 00:55:32,539
သတင်းကောင်း။
496
00:55:32,563 --> 00:55:34,563
Ambassador Fan က လှမ်းခေါ်တယ်။
မနက်ဖြန် ၀၇း၀၀ နာရီ၊
497
00:55:34,587 --> 00:55:36,587
ကုလသမဂ္ဂ ကယ်ဆယ်ရေး ရဟတ်ယာဉ်
498
00:55:36,611 --> 00:55:38,611
ဒီစက်ရုံမှာဆင်းသက်မယ်။
ငါတို့ကို ကယ်ထုတ်ဖို့။
499
00:55:38,635 --> 00:55:40,635
တစ်ခုပဲလား?
500
00:55:44,559 --> 00:55:46,559
ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
501
00:55:46,583 --> 00:55:48,583
လူတိုင်း။
502
00:55:48,607 --> 00:55:51,507
အားလုံးပဲ နားထောင်ပေးကြပါနော်။
503
00:55:52,531 --> 00:55:54,531
အားလုံးတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။
504
00:55:54,555 --> 00:55:59,555
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
တရုတ် ဝန်ထမ်းတွေ အားလုံး ဒီဘက်ခြမ်းမှာ ရပ်တည်ပါ။
505
00:55:59,579 --> 00:56:03,579
ငါတို့က တရုတ်တွေချည်းပဲ။
စီမံခန့်ခွဲမှု အရင်လုပ်ပါ။
506
00:56:03,603 --> 00:56:05,503
ဘေးလွတ်ရာကို ငါဦးဆောင်မယ်။
507
00:56:05,527 --> 00:56:10,527
အဲဒါ ရှင်းသလား။
ကျေးဇူးပြု၍ အာဖရိကသားများအားလုံး ဤဘက်တွင် ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်တည်ပါ။
508
00:56:10,551 --> 00:56:12,551
ရှင်းမလား။
509
00:56:12,575 --> 00:56:14,575
ဟယ်ရီ။
510
00:56:14,599 --> 00:56:16,599
မဟုတ်ဘူး သူဌေး မဟုတ်ဘူး
- ကျေးဇူးပြု။
511
00:56:16,623 --> 00:56:18,523
လာ၊ လာ။
512
00:56:18,547 --> 00:56:20,547
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
513
00:56:22,571 --> 00:56:25,571
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။
လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ အဲဒီဘက်။ အဲဒီဘက်။
514
00:56:27,595 --> 00:56:29,595
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သူက ငါ့မိန်းမ။ သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။
515
00:56:29,620 --> 00:56:29,907
ကြည့်လိုက်
516
00:56:29,948 --> 00:56:31,619
နောက်ထပ် တရုတ်တွေရှိသေးလား။
517
00:56:32,543 --> 00:56:34,543
တခြား တရုတ်တွေ ရှိလား။
518
00:56:34,567 --> 00:56:36,567
လင်း၊ ငါ့စကား နားထောင်။
519
00:56:36,591 --> 00:56:38,591
ဒီမှာ အားလုံးက ငါ့ဝန်ထမ်းတွေ။
520
00:56:38,615 --> 00:56:40,615
ငါသူတို့အားလုံးကိုငါနှင့်အတူယူ။
521
00:56:43,539 --> 00:56:45,539
ဘယ်လိုလဲ?
522
00:56:48,563 --> 00:56:50,563
လာ၊ လာ။
မရပ်လိုက်ပါနဲ့၊ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
523
00:56:50,587 --> 00:56:52,587
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
ဒီဘက်၊
524
00:56:52,611 --> 00:56:54,511
အာဖရိကန်ဖော်။
525
00:56:54,535 --> 00:56:56,535
ဒီဘက်ခြမ်းက တရုတ်လူမျိုးတွေ။
- သူကျွန်မကိုလက်ထပ်တယ်။
526
00:56:56,559 --> 00:56:58,559
ဒါကြောင့် သူမဟာ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
527
00:56:58,583 --> 00:56:59,583
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
528
00:56:59,607 --> 00:57:01,607
မင်း...
529
00:57:03,531 --> 00:57:05,531
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာနေပါ။
ပြီးပြည့်စုံတယ်။
530
00:57:05,555 --> 00:57:08,555
စလာသည်! စလာသည်!
ယောက်ျားလေးများ ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပေးပါ။
531
00:57:08,579 --> 00:57:11,579
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီဘက်မှာ ရပ်ပါ။
532
00:57:11,603 --> 00:57:14,503
ကျေးဇူးပြု၍ အာဖရိကသူငယ်ချင်းများ။
533
00:57:14,527 --> 00:57:16,527
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
534
00:57:21,551 --> 00:57:23,551
လာ၊ မြန်မြန် ရွှေ့လိုက်ပါ။
535
00:57:23,575 --> 00:57:25,575
မင်းဒီဘက်မှာရှိချင်တယ် ဟုတ်လား
- Fuck off, ညီ!
536
00:57:26,599 --> 00:57:28,599
ဘာတွေထူးလဲ?
537
00:57:28,623 --> 00:57:30,623
ဘာကြောင့်လဲ?
538
00:57:51,547 --> 00:57:53,547
အလယ်မှာ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းပေးပါ။
539
00:57:53,571 --> 00:57:56,571
ပြတ်သားတဲ့ နယ်နိမိတ်မျဉ်းကို မြင်ချင်ပါတယ်။
540
00:57:56,595 --> 00:57:59,595
ကျေးဇူးပြု၍ လိုင်းပြပါ။
541
00:58:04,519 --> 00:58:06,519
ဟယ်လီကော်ပတာ ယူလာခဲ့တယ်။
542
00:58:07,543 --> 00:58:09,543
ရိုက်ချက်တွေကို ခေါ်တယ်။
543
00:58:10,567 --> 00:58:12,567
လူတိုင်း မနက်ဖြန် ထွက်သွားကြသည်။
544
00:58:12,591 --> 00:58:14,591
ကလေးတွေရော အမျိုးသမီးတွေပါ ထွက်သွားကြပါတယ်။
ဓားမနှင့်။
545
00:58:14,615 --> 00:58:16,615
လူတို့သည် ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလိမ့်မည်။
ခြေလျင်။
546
00:58:21,539 --> 00:58:23,539
လူတိုင်း။
547
00:58:25,563 --> 00:58:27,563
အတူတူထားခဲ့ပါ။
548
00:58:56,587 --> 00:58:58,587
timer အဟောင်း၊
ခံစစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊
549
00:58:58,611 --> 00:59:00,611
အဲဒါ မင်းပဲ မဟုတ်လား။
550
00:59:01,535 --> 00:59:03,535
မင်းကိုယ်တိုင်မဆိုးဘူး။
551
00:59:11,559 --> 00:59:14,559
တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်ဟောင်း၊
တပ်မ ၁၄၊အနောက်တောင်ဒေသ၊
552
00:59:14,583 --> 00:59:16,583
Recon တပ်ခွဲမှူး၊
သူကတော့ JianGuo ပါ။
553
00:59:17,507 --> 00:59:19,507
ပြည်သူ့ လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်ဟောင်း၊
Special Ops Birgade၊ အရှေ့တောင်ဒေသ၊
554
00:59:19,531 --> 00:59:21,531
Wolf Warrior Squadron၊ Leng Feng။
555
00:59:21,555 --> 00:59:23,555
မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ။
556
00:59:26,579 --> 00:59:28,579
သင်၏ဂုဏ်အသရေ၌သောက်လော့။
557
00:59:40,503 --> 00:59:42,503
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နာရီလောက်က ဒီလူတွေ
558
00:59:42,527 --> 00:59:44,527
အသက်ရှင်မလားမသိ
မနက်ဖြန်တွေ့ဖို့။
559
00:59:44,551 --> 00:59:46,551
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလောက်ပျော်နေကြတာလဲ။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ အာဖရိက သူငယ်ချင်းများ၊
560
00:59:46,575 --> 00:59:48,575
စစ်ဖြစ်ရင် အရေးမကြီးဘူး၊
561
00:59:48,599 --> 00:59:50,599
ရောဂါ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲခြင်း၊
562
00:59:50,623 --> 00:59:53,523
မီးဝိုင်းထဲရောက်တာနဲ့
သူတို့ရဲ့ဂရုစိုက်မှုတွေအားလုံး ကွယ်ပျောက်သွားတယ်။
563
00:59:55,547 --> 00:59:57,547
အာဖရိက။
အစားအသောက်ကောင်းတယ်။
564
00:59:58,571 --> 01:00:00,571
ရှုခင်းကောင်းတယ်။
565
01:00:01,595 --> 01:00:03,595
မိန်းမတွေ ပူတယ်။
566
01:00:38,519 --> 01:00:40,519
ဟေ့။
567
01:00:40,543 --> 01:00:42,543
အတူပါလာတဲ့။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
568
01:00:47,567 --> 01:00:49,567
အဖေ့ကို မစီးချင်ဘူး။
အင်္ကျီအမြီးက တစ်သက်လုံး။
569
01:00:50,591 --> 01:00:52,591
ဒီနေရာကို ကြိုက်တယ်။
570
01:00:52,615 --> 01:00:54,515
ခြင်္သေ့၊မိကျောင်း၊
571
01:00:54,539 --> 01:00:56,539
AK-47s စနိုက်ပါ ရိုင်ဖယ်များ၊
572
01:00:56,563 --> 01:00:59,563
သေနတ်သံက မင်းကို လွမ်းတယ်။
ငြိမ်းချမ်းတဲ့နိုင်ငံကို မရောက်နိုင်ဘူး။
573
01:01:02,587 --> 01:01:04,587
အဲဒါ အမိုက်ဆုံးပဲ။
လောက၌အသံ။
574
01:01:05,511 --> 01:01:07,511
ဘာကြောင့် Pasha ကိုသင်သိချင်ပါသလဲ။
ဒီနေ့ မင်းကို ကိုက်သလား
575
01:01:09,535 --> 01:01:12,135
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
AK-47 တွေကို အရမ်းသဘောကျတယ်။
576
01:01:16,559 --> 01:01:18,559
ဒါ မင်းသာဆိုရင်၊
577
01:01:19,583 --> 01:01:22,583
ပိန်သေးလား။
အံ့သြစရာလား??
578
01:01:44,507 --> 01:01:46,507
အို လူ၊ ဒီကိုကြည့်။
579
01:01:46,531 --> 01:01:48,531
အဲဒါ ပါတီကြီးပဲ။
580
01:01:59,555 --> 01:02:01,555
ဒီအရာတွေကို ငါချစ်တယ်။
581
01:02:01,579 --> 01:02:03,579
သူတို့ကိုကြည့်။
582
01:02:32,503 --> 01:02:33,503
သေရော!
583
01:02:33,527 --> 01:02:35,527
ပါရှာ
584
01:02:41,551 --> 01:02:43,551
ပါရှာ
585
01:03:00,575 --> 01:03:02,575
shit!
586
01:03:14,599 --> 01:03:16,599
သွားခွင့်ပြုပါ!
587
01:03:16,623 --> 01:03:19,523
စစ်မှုထမ်းဟောင်းကို ဖယ်ထုတ်ပါ။
Athena၊ အဖိုးအိုကို ဖယ်လိုက်ပါ။
588
01:03:25,547 --> 01:03:27,547
ဒီမှာနေပါ။
589
01:03:31,571 --> 01:03:33,571
သူသွားပါစေ!
590
01:04:03,595 --> 01:04:05,595
ပါရှာ
591
01:04:08,519 --> 01:04:10,519
ကျောက်တုံးကို မြှောက်လိုက်တဲ့အခါ ပုရွက်ဆိတ်လိုပါပဲ။
592
01:04:17,343 --> 01:04:19,343
သေရော!
593
01:04:37,567 --> 01:04:39,567
ကူညီပါ!
594
01:04:39,591 --> 01:04:41,591
ငါ့ခြေထောက်ကို ရပြီ!
595
01:04:42,515 --> 01:04:44,515
နေကောင်းပါတယ်
596
01:04:52,539 --> 01:04:54,539
shit!
597
01:04:54,563 --> 01:04:56,563
သွား!
598
01:04:58,587 --> 01:05:00,587
သွား! သွား!
599
01:05:56,511 --> 01:05:58,511
ပြန်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
600
01:06:00,535 --> 01:06:02,535
သွား!
601
01:06:12,559 --> 01:06:14,559
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊
602
01:06:20,583 --> 01:06:22,583
သေရော!
603
01:06:31,507 --> 01:06:33,507
လမ်းခွဲကြရအောင်။
604
01:06:38,531 --> 01:06:40,531
သွား!
သွား!
605
01:06:44,555 --> 01:06:46,555
Damn it။
606
01:06:49,579 --> 01:06:51,579
စလာသည်!
- သွားကြရအောင်!
607
01:07:13,503 --> 01:07:15,503
ပါရှာ။
608
01:07:16,527 --> 01:07:18,527
Pasha မင်းဘယ်မှာလဲ
609
01:07:25,551 --> 01:07:30,051
လမ်းမှ ဖယ်လိုက်ပါ၊ ခွေးမ။
610
01:07:35,575 --> 01:07:37,575
ပြေး!
611
01:08:43,599 --> 01:08:45,599
မင်းစစ်သားမဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
612
01:08:45,623 --> 01:08:48,523
မင်းဘာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတာလဲ။
613
01:08:52,547 --> 01:08:54,547
တစ်ချိန်က Wolf Warrior တစ်ယောက်
614
01:08:54,571 --> 01:08:56,571
အမြဲတမ်း Wolf Warrior ပါ။
615
01:09:16,595 --> 01:09:18,595
သည်းခံပါ၊
616
01:09:18,619 --> 01:09:22,519
Athena, ထွက်ပေါက်ကိုဖုံးလွှမ်း။
ဒီခွေးမသားကို ငါလိုချင်တယ်။
617
01:10:00,543 --> 01:10:03,543
Team Charlie က ပစ်မှတ်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။
လိုက်ရှာနေတယ်။
618
01:10:04,567 --> 01:10:07,567
ဆရာ၊ Team Bravo က ၁၂ နာရီမှာ ပစ်မှတ်ရှိတယ်။
619
01:11:01,591 --> 01:11:05,591
ဘာကောင်လဲ? အရူးတွေ လိုချင်တယ်။
ငါတို့ အခုပြန်ဆုတ်ဖို့လား။
620
01:11:20,515 --> 01:11:22,515
ဤသည်မှာ General Actu ဖြစ်သည်။
621
01:11:22,539 --> 01:11:24,539
လူတိုင်း အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်သွားကြသည်။
622
01:11:24,563 --> 01:11:26,563
အခြေခံသို့ ပြန်သွားရန်။
623
01:11:29,587 --> 01:11:33,587
အဖေကြီး၊ ငါ မင်းကို အမိန့်ပေးနေတယ်။
အခုပဲ ဒီကိုပြန်လာဖို့!
624
01:11:50,511 --> 01:11:52,511
ဟေး! မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
625
01:11:52,535 --> 01:11:54,535
ငါ မင်းကို ကြိမ်ဖန်များစွာ ပြောခဲ့တယ်
626
01:11:54,559 --> 01:11:57,559
တရုတ်တွေကို သတ်လို့ မရဘူး။
627
01:11:58,583 --> 01:12:01,583
တရုတ်နိုင်ငံသည် အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်သည်။
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ။
628
01:12:02,507 --> 01:12:05,507
ပြီးတော့ ငါရှိရင် ငါ့ဘက်မှာ သူတို့ကို လိုအပ်တယ်။
နိုင်ငံရေးအာဏာရယူရန်။
629
01:12:05,531 --> 01:12:07,531
မင်းက ဖင်ယားတယ်!
630
01:12:15,555 --> 01:12:17,555
Leng ကိုသတ်ပြီး Pasha ကိုရှာပါ၊
631
01:12:17,579 --> 01:12:19,579
သင်သည် ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီအမိုက်စားတိုင်းပြည်
632
01:12:22,503 --> 01:12:24,503
ထင်မြင်ချက်အတိုင်းပါပဲ ခင်ဗျာ။
633
01:12:33,527 --> 01:12:35,527
ကိုင်ထားပါ!
- Leng Feng
634
01:12:39,551 --> 01:12:41,551
သင်ဘယ်သူလဲ?
635
01:12:45,575 --> 01:12:47,575
ငါတို့ အတူတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်၊
မင်းရဲ့သဘောတူညီချက်ကဘာလဲ။
- Brither Fan
636
01:12:48,599 --> 01:12:50,599
ငါတို့အရင်က တော်တော်လုံခြုံတယ်။
သူဒီကိုရောက်တယ်။
637
01:12:50,623 --> 01:12:52,623
သူပုန်တွေဘာလို့ တွေးမိဖူးလဲ။
ပေါ်လာသည်။
638
01:12:52,647 --> 01:12:54,547
သူဒီကိုရောက်ပြီးနောက်
639
01:12:54,571 --> 01:12:56,571
သူက ငါ့သားရဲ့ သူငယ်ချင်း။
640
01:12:56,595 --> 01:12:58,595
သူက ငါ့အတွက် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
641
01:12:58,619 --> 01:13:01,519
အရင်က သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။
- ငါ့သားက သူ့အကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။
642
01:13:02,543 --> 01:13:04,543
ဒါဆို?
643
01:13:04,567 --> 01:13:08,567
ငါသူ့ကိုယုံတယ်! Pasha ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ငါ ဒီနေ့ စောစောက ဆေးရုံမှာ
644
01:13:08,591 --> 01:13:10,591
သူက ငါတို့ကို အခုကတည်းက ကာကွယ်ပေးနေတာ။
645
01:13:10,615 --> 01:13:12,515
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။
646
01:13:12,539 --> 01:13:15,539
မင်း သူ့ကို တစ်ချိန်တည်းတွေ့တယ်။
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း ဆရာဝန် ဆုံးသွားပြီလား။
647
01:13:15,563 --> 01:13:19,563
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူတွေ အသတ်ခံနေရတယ်၊
သူစိတ်မဆိုးဘဲ၊
648
01:13:20,587 --> 01:13:22,587
သူငယ်ချင်း၊ ကိုယ့်ဘာသာပြောပါ။
649
01:13:24,511 --> 01:13:26,511
ငါ့ကိုဖယ်!
650
01:13:39,535 --> 01:13:41,535
Lamanla (ဗိုင်းရပ်စ်)။
- Lamanla?
651
01:13:42,559 --> 01:13:44,559
သူ့မှာ Lamanla ရှိတယ်။
652
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
လင်း!
သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။
653
01:13:52,507 --> 01:13:54,507
သူက ကိုယ့်အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
654
01:13:55,531 --> 01:13:57,531
သူတို့ကော။
655
01:13:58,555 --> 01:14:00,555
သူတို့ကော။
ပြီးခဲ့သည့်လ၊
656
01:14:00,579 --> 01:14:02,579
ကွန်မန့်စင်တာ ၁၀ ကီလိုမီတာအကွာ၊
657
01:14:02,603 --> 01:14:06,503
လူတစ်ယောက်က Lamanla ကိုရခဲ့တယ်။
နောက်ဆုံးတော့ တစ်နေရာလုံး ပျက်သွားတယ်။
658
01:14:06,527 --> 01:14:08,527
လူတိုင်း၏ဘဝသည် ဤနေရာတွင် အရေးပါပါသည်။
659
01:14:09,551 --> 01:14:11,551
ကြည့်စမ်း၊ ငါ့အမြင်သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
660
01:14:12,575 --> 01:14:14,575
သူတို့ကိုယ်သင်မေးပါ။
661
01:14:26,599 --> 01:14:28,599
ထားခဲ့ပါ့မယ်။
662
01:14:32,523 --> 01:14:34,523
ခဏနေ။
663
01:14:36,547 --> 01:14:39,547
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ အားလုံးသိပါတယ်။
Lamanla ကူးစက်ခံရသူ။
664
01:14:41,571 --> 01:14:43,571
မင်းအမြဲအမှတ်ရနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
665
01:14:44,595 --> 01:14:47,595
ဒီသေနေတဲ့လူ
သင်တို့အားလုံးကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
666
01:14:47,619 --> 01:14:49,519
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!
667
01:14:49,543 --> 01:14:51,543
ရှက်စရာကြီး။
668
01:15:43,591 --> 01:15:45,591
Leng Feng
669
01:15:45,615 --> 01:15:47,615
Leng Feng
670
01:15:47,639 --> 01:15:49,639
Leng Feng
671
01:16:21,563 --> 01:16:23,563
သေနတ်ကို ဘယ်လောက်ယုံလဲ။
-ဒါဆို
672
01:16:23,587 --> 01:16:26,587
ငါ့အသင်းမှာ နေရာမရှိဘူး။
အဲဒါအတွက်။
673
01:16:28,511 --> 01:16:30,511
ငါ့ကို မူးအောင်ကြိုးစား
ငါ အမှန်တရားကို ဖောက်ပြန်နေတာလား။
674
01:16:30,535 --> 01:16:32,535
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်မှာလား။
675
01:16:32,559 --> 01:16:34,559
သေချာတယ်။
676
01:16:38,583 --> 01:16:40,583
မင်းအရက်မူးရင် ဘယ်လိုနေလဲ။
677
01:16:40,607 --> 01:16:42,607
အချိုရည်ဝယ်ပေးမယ်။
သင်ပြန်လာသောအခါ။
678
01:16:48,531 --> 01:16:50,531
မင်းက မလုပ်ဖူးဘူး။
ပြန်လာပါ။
679
01:16:54,555 --> 01:16:56,555
အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်ပါ။
680
01:16:56,579 --> 01:16:58,579
ဖြတ်လိုက်ပါ။
681
01:17:07,503 --> 01:17:09,503
ပြန်ရတဲ့အခါ
682
01:17:09,527 --> 01:17:11,527
ဒီလက်မှတ်ထိုးတာ ပိုကောင်းတယ်။
683
01:17:25,551 --> 01:17:27,551
မင်းသေတဲ့အခါ လွယ်တယ်။
တိုက်ခိုက်မှုအပေါ်။
684
01:17:29,575 --> 01:17:32,575
ဒါပေမယ့် ခက်ခက်ခဲခဲ သယ်ပိုးရတဲ့ ဘဝပါ။
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၏ အပြစ်။
685
01:17:41,599 --> 01:17:43,599
ဒါပေမယ့် မင်းပြန်မလာဘူး။
686
01:17:44,523 --> 01:17:46,523
မင်းပြန်မလာဘူးတဲ့။
687
01:17:47,547 --> 01:17:49,547
မင်းပြန်မလာဘူး။
688
01:18:07,571 --> 01:18:09,571
ဘယ်သူကို ဆန့်ကျင်တာလဲ။
689
01:18:09,595 --> 01:18:11,595
မနေ့က ငါတို့ ဘယ်သူတွေ ရန်ဖြစ်နေတာလဲ။
690
01:18:24,519 --> 01:18:26,519
မင်းအမေက မင်းကိုအဲလိုမပြောဘူးလား
691
01:18:26,543 --> 01:18:28,543
သေနတ်နဲ့ မကစားသင့်ဘူးလား။
692
01:18:32,567 --> 01:18:34,567
လင်း
693
01:18:35,591 --> 01:18:37,591
အဲဒါ Leng၊
သူတစ်ယောက်တည်းပဲ။
694
01:18:39,515 --> 01:18:41,515
အဲဒါ ငါပဲ!
695
01:18:43,539 --> 01:18:46,539
ကျွန်တော်ဒီမှာ အလုပ်မစခင်ကတည်းက စစ်တပ်ထဲဝင်ခဲ့တယ်။
696
01:18:46,563 --> 01:18:48,563
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား။
697
01:18:48,587 --> 01:18:50,587
သူတို့ ရိုက်နိုင်ပုံပေါ်လား?
698
01:18:50,611 --> 01:18:52,611
ဟုတ်ပြီ
699
01:19:14,535 --> 01:19:16,535
မင်းတက်နေပြီ။
700
01:19:19,559 --> 01:19:22,559
ဒေါက်တာ Chen အသက်မရှင်တာ ရှက်စရာပါ။
ဒါကိုကြည့်ဖို့။
701
01:19:22,583 --> 01:19:25,583
မိမိကိုယ်ကို ကုသခြင်း၏ ရှေ့မှောက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
လူ့ဂုဏ်သတ္တိများ။
702
01:19:25,607 --> 01:19:29,507
အလွန်ရှားပါးသောကိစ္စများတွင် Lamanla
လူနာများတွင် ပဋိပစ္စည်းများကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။
703
01:19:29,531 --> 01:19:33,531
Lamanla ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်
သူကုသပေးသောလူနာများ
704
01:19:33,555 --> 01:19:35,555
ထိုလူကို အခွင့်ကောင်း ပေးခဲ့သည်။
705
01:19:36,579 --> 01:19:38,579
ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကား ပါရှာတည်း။
706
01:19:39,503 --> 01:19:42,503
ဒီတော့ Pasha က သူ့သမီးမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူ့လူနာ
707
01:19:42,527 --> 01:19:45,527
Pasha ၏သွေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမှ
708
01:19:45,551 --> 01:19:48,551
သူသည် စမ်းသပ်ကာကွယ်ဆေးကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
709
01:19:48,575 --> 01:19:50,575
မနေ့ညက အခြေအနေဆိုး၊
710
01:19:50,599 --> 01:19:53,599
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို စမ်းသပ်ခဲ့တယ်၊
ဒေါက်တာ Chen က ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတာလဲ။
711
01:19:53,623 --> 01:19:56,523
ပထမဆုံး လူသား စမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
သူမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
712
01:19:56,547 --> 01:19:59,547
ဒေါက်တာ ချန်၏ ထိုးသွင်းမှု
အသစ်ဖန်တီးထားသော ကာကွယ်ဆေး immunogens
713
01:20:00,571 --> 01:20:02,571
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
714
01:20:02,595 --> 01:20:04,595
ဘာဖြစ်လာမလဲတော့ မသိခဲ့ပါဘူး။
715
01:20:07,519 --> 01:20:09,519
ကံကောင်းစွာနဲ့
716
01:20:09,543 --> 01:20:11,543
ဘုရားသခင်သည် သင့်ဘက်၌ရှိတော်မူ၏။
717
01:20:18,567 --> 01:20:23,567
လူထုက ယုံကြည်မှု ပျက်ပြားသွားပါပြီ။
အစိုးရအနေဖြင့် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန်။
718
01:20:23,591 --> 01:20:25,591
ထို့ကြောင့် အကြင်သူသည် ပါရှာကို ယူ၏။
719
01:20:25,615 --> 01:20:27,515
တိုင်းပြည်ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ယူတယ်။
720
01:20:27,539 --> 01:20:30,539
သူပုန်စစ်တပ်ကို ဘာကြောင့် ဒီလိုရှင်းပြတာလဲ။
ငါတို့ခြေဖနောင့်မှာ ပူတယ်။
721
01:20:52,563 --> 01:20:55,563
ဖေဖေက လူက ထွက်သွားသည်
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 100,000 အာဖရိက။
722
01:20:55,587 --> 01:20:58,587
အာဖရိကသည် ခေတ်သစ်ယဉ်ကျေးမှု၏ နိယာမဖြစ်သည်။
723
01:20:58,611 --> 01:21:01,511
“တဖြည်းဖြည်း ယဉ်ကျေးလာတဲ့အခါ”၊
လူသားတွေ ဒီမြေကို ပြန်လာခဲ့တယ်၊
724
01:21:01,535 --> 01:21:03,535
သူတို့နှင့်အတူ ယူဆောင်လာကြ၏။
ဒုက္ခမှတပါး၊
725
01:21:03,559 --> 01:21:05,559
ကျွန်ပြုခြင်း၊ ရောဂါနှင့်စစ်ပွဲ။
726
01:21:06,583 --> 01:21:10,583
ကိုးရီးယား၊ အိုက်စလန်နိုင်ငံသား၊ Slavs၊
727
01:21:10,607 --> 01:21:12,507
အမေရိကန်တွေ
728
01:21:12,531 --> 01:21:15,531
အဲဒီမှာ တရုတ်တွေရှိတယ်။
တကမ္ဘာလုံးက လူတွေ၊
729
01:21:15,555 --> 01:21:17,555
ငါ့အဖေလို လူတွေ။
730
01:21:18,579 --> 01:21:20,579
အာဖရိကအတွက်
731
01:21:20,603 --> 01:21:23,503
အကောင်းဆုံးနှစ်တွေကို ပေးခဲ့ကြတယ်။
732
01:21:23,527 --> 01:21:25,527
အဆုံး၊
733
01:21:25,551 --> 01:21:28,551
သူတို့သည် ဤနေရာတွင် ထာဝရတည်မြဲနေရမည်။
734
01:21:39,575 --> 01:21:41,575
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
735
01:21:41,599 --> 01:21:43,599
ဟမ်?
736
01:21:43,623 --> 01:21:45,623
မေ့မရနိုင်တဲ့လူ။
737
01:21:49,547 --> 01:21:51,547
Long XiaoYun
738
01:21:54,571 --> 01:21:56,571
သူမ ကံကောင်းတယ်။
739
01:21:57,595 --> 01:21:59,595
သူ့ကို အရမ်းချစ်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိဖို့။
740
01:22:00,519 --> 01:22:02,519
သူဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။
741
01:22:13,543 --> 01:22:15,543
ဆောရီး။
742
01:22:34,567 --> 01:22:37,567
နွားတွေလို ဝိုင်းထားစေချင်တယ်။
သူတို့ကို ဘေးကင်းတယ်လို့ ခံစားရပါစေ။ သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား?
743
01:22:37,591 --> 01:22:39,591
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
744
01:22:49,515 --> 01:22:51,515
အနောက်ဘက်တွင် တောင်တန်းများ၊
745
01:22:51,539 --> 01:22:55,539
အရှေ့ဘက်မှာ သစ်တောတွေရှိတယ်။ တစ်ခုတည်းသောစမတ်နေရာ
သူတို့လာဖို့က ဒီမှာရှိပြီး ကယ်ဆယ်ရေးရဟတ်ယာဉ်ကို စောင့်နေတယ်။
746
01:22:56,563 --> 01:22:58,563
ဒီတရုတ်လူမျိုးတွေ မသေဖို့ သေချာပါတယ်။
747
01:22:59,587 --> 01:23:01,587
ငါလုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်။
သူတို့ကို အခုချက်ချင်း ကယ်တင်ပါ။
748
01:23:07,511 --> 01:23:09,511
သူတို့ကို ဝိုင်းထားပါ။
749
01:23:09,535 --> 01:23:12,535
အားလုံးပဲ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်!
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။
750
01:23:27,559 --> 01:23:29,559
ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အထိ စောင့်ပါ
751
01:23:29,583 --> 01:23:31,583
ငါသူတို့နဲ့ ရမှတ်တွေ ပြေလည်သွားမယ်။
752
01:23:32,507 --> 01:23:34,507
အစ်ကို Fan၊
753
01:23:34,531 --> 01:23:36,531
fucking bullshit ကိုဖြတ်ပါ။
754
01:23:37,555 --> 01:23:39,555
ငါတို့ ဘယ်လိုထွက်သွားကြမလဲ။
755
01:23:40,579 --> 01:23:43,579
ထိုမှတပါး၊
မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေတာလဲ။
756
01:23:43,603 --> 01:23:45,503
သင်ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။
757
01:23:45,527 --> 01:23:47,527
အစ်ကို Fan၊
758
01:23:47,551 --> 01:23:49,551
သာမာန်အချိန်တွေမှာ လူတိုင်း၊
သင့်ကိုပေးသည်။
759
01:23:50,575 --> 01:23:54,575
တိုက်ပွဲတွင်၊
ငါတို့ကို အဘယ်သူမျှ မစွန့်ရ။
760
01:23:54,599 --> 01:23:56,599
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
761
01:25:08,523 --> 01:25:10,523
ငရဲကိုသွား!
762
01:25:29,547 --> 01:25:31,547
အစ်ကို ဘယ်လိုနေလဲ၊
763
01:25:31,571 --> 01:25:33,571
နေ့ဘက်မှာလည်း မပြန်ဘူး။
764
01:25:38,595 --> 01:25:41,595
မင်းရဲ့လက်တွေက အသက်တွေကို ကယ်ဖို့ပဲ။
အသက်ကိုမယူဘူး။
765
01:25:59,519 --> 01:26:01,519
Wolf Warriors က ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မလဲ။
ဒီတိုက်ပွဲ?
766
01:26:45,543 --> 01:26:47,543
သွား!
767
01:26:50,567 --> 01:26:52,567
သွား!
768
01:28:12,591 --> 01:28:16,591
မင်းအမေက မင်းကို မလုပ်ဘူးလို့ မပြောဘူးလား
weap နဲ့ ကစားမလား
769
01:28:22,515 --> 01:28:24,515
မင်းအမေ မင်းကို မပြောဖူးလား။
ဖောက်ပြန်သော အကောင်များနှင့် ပေါင်းဖက်ရန်
770
01:28:24,539 --> 01:28:26,539
သွားကြရအောင်!
771
01:28:50,563 --> 01:28:52,563
ဒါကတော့ သူပုန်တွေရဲ့ သက်သေပါပဲ။
စစ်တပ်က ငါတို့နိုင်ငံသားတွေကို သတ်တယ်။
772
01:28:52,587 --> 01:28:55,587
ဂီယာလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
အချက်အလက်အားလုံးကို စုစည်းလိုက်ပါမည်။
773
01:28:55,611 --> 01:28:57,611
ပြီးတော့ Ambassador Fan ရှိတယ်။
ကုလသမဂ္ဂကို တင်ပြပါ။
774
01:28:58,535 --> 01:28:59,535
အဲဒါကို ကူးယူပါ။
775
01:28:59,559 --> 01:29:03,559
အိုး နဲ့ နောက်ထပ်တစ်ခု။ ဒေသန္တရအစိုးရ
ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ရေးအကူအညီအတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောင်းဆိုထားသည်
776
01:29:03,583 --> 01:29:06,583
ဓားမဦးချ မကြာမီရောက်ရှိလာပါမည်
777
01:29:06,607 --> 01:29:08,607
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
- အဲဒါကို ကူးယူပါ။
778
01:29:16,531 --> 01:29:18,531
ကုလသမဂ္ဂ
779
01:29:24,555 --> 01:29:28,555
ဓားမပေါ်တက်
- ဒီမှာ လိုအပ်နေသေးတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
780
01:29:29,579 --> 01:29:31,579
Lin Zhi Xiong
781
01:29:33,503 --> 01:29:37,503
အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးများသည် ဓားမပေါ်တက်ရမည်။
- အခု ငါ မိန်းမ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။
782
01:29:37,527 --> 01:29:39,527
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထက် သာတယ်။
အသက်ကိုကယ်တင်ဖို့လာတဲ့အခါ။
783
01:29:39,551 --> 01:29:41,551
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထက် ပိုကျွမ်းကျင်ပါတယ်။
မင်းအသက်ကိုကာကွယ်ပေးတယ်။
784
01:29:42,575 --> 01:29:44,575
Pasha၊ ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
785
01:29:45,599 --> 01:29:47,599
ကျေးဇူးပြုပြီး နင်ငါ့ကို ဂွမ်းစလေး ဖြတ်ပေးလို့ရမလား
786
01:29:49,523 --> 01:29:51,523
ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။
787
01:29:51,547 --> 01:29:54,547
မခက်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?
788
01:29:54,571 --> 01:29:57,571
ကျေးဇူးပြု?
- ခွင့်လွှတ်ပါနော်
789
01:30:33,595 --> 01:30:35,595
အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။
790
01:30:37,519 --> 01:30:39,519
ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့!
791
01:30:39,543 --> 01:30:41,543
ဒုံးကျည်ပစ် အမြီးရဟတ် ပျောက်ဆုံး။
792
01:30:41,567 --> 01:30:43,567
ငါထိန်းချုပ်မှုရှိသည်။
ဆင်းသွားသည်!
793
01:30:43,591 --> 01:30:45,591
ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့!
794
01:30:47,515 --> 01:30:49,515
Brace! Brace!
795
01:31:26,539 --> 01:31:28,539
သွား! သွား!
- သွား!
796
01:31:29,563 --> 01:31:31,563
ပြေး!
797
01:31:47,587 --> 01:31:49,587
ဘန်ကာသို့!
798
01:31:49,611 --> 01:31:51,611
မြန်မြန်
799
01:31:56,535 --> 01:31:58,535
ရေချယ်!
800
01:32:00,559 --> 01:32:02,559
အိပ်ရာထပါ!
801
01:32:06,583 --> 01:32:08,583
စလာသည်! စလာသည်!
802
01:32:24,507 --> 01:32:26,507
ရေချယ်!
803
01:32:37,531 --> 01:32:39,531
လာအိုကို သွားရှာပါ။
804
01:33:07,555 --> 01:33:09,555
အိပ်ရာထသည်! စလာသည်!
805
01:33:15,579 --> 01:33:17,579
သေရော!
806
01:33:18,503 --> 01:33:20,503
ဘန်ကာကိုသွားပါ။
807
01:33:44,527 --> 01:33:46,527
သွား! မြန်မြန်!
သွား!
808
01:33:46,551 --> 01:33:48,551
သွား! မြန်မြန်!
809
01:34:07,575 --> 01:34:09,575
ပြင်ဆင်ပါ။
810
01:34:20,599 --> 01:34:22,599
မီး!
811
01:34:23,523 --> 01:34:25,523
အဲဒီ အမဲကောင်ကို သတ်လိုက်။
812
01:34:27,547 --> 01:34:29,547
ပြန်လည်စတင်ပါ။
813
01:34:34,571 --> 01:34:36,571
ရည်မှန်းလို့မရဘူး။
814
01:34:36,595 --> 01:34:38,595
ဒီအရာက အရမ်းလေးလွန်းတယ်။
- မင်းသေချင်လား!
815
01:34:39,519 --> 01:34:41,519
အဲဒီ fuse နဲ့ အစပျိုးပါ။
ငါတို့အားလုံးကိုသတ်လိမ့်မယ်။
816
01:34:57,543 --> 01:34:59,543
မီး!
817
01:35:43,567 --> 01:35:45,567
အိုး၊ စစ်ဆေးပါ။
818
01:35:48,591 --> 01:35:50,591
သုံးချက်နှိပ်လိုက်ပါ။
819
01:35:58,515 --> 01:36:00,515
မီး!
820
01:36:43,539 --> 01:36:45,539
ကတုတ်ကျင်းကို တွေ့လိုက်ကြပြီ။
821
01:36:48,563 --> 01:36:50,563
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!
ဘယ်ဘက်သို့။
822
01:36:50,587 --> 01:36:52,587
အဲဒါကို ကူးယူပါ။
- ပြန်တင်ပါ။
823
01:36:52,611 --> 01:36:54,611
ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။
824
01:37:04,535 --> 01:37:06,535
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!
825
01:37:13,559 --> 01:37:15,559
မီး!
826
01:38:10,583 --> 01:38:12,583
ခွေးမသား!
827
01:38:32,507 --> 01:38:35,507
သေရော!
ဒီအမိုက်စားအရာကိုရွှေ့။
828
01:38:50,531 --> 01:38:52,531
စလာသည်! စလာသည်!
829
01:38:55,555 --> 01:38:57,555
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။
830
01:39:28,579 --> 01:39:30,579
သေရော!
831
01:39:33,503 --> 01:39:36,503
တရုတ်စစ်တပ်လို့ထင်တာပဲ။
ငါထင်သလောက် မယုတ်မာပါဘူး။
832
01:39:36,527 --> 01:39:38,527
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။
833
01:39:45,551 --> 01:39:47,551
သွား!
834
01:39:47,575 --> 01:39:49,575
သွား!
835
01:40:14,599 --> 01:40:16,599
မြန်မြန်
836
01:43:34,523 --> 01:43:36,523
ထွက်မလာနဲ့။
837
01:43:41,547 --> 01:43:43,547
အချက်ပြမှုများကို ခြေရာခံပြီး စစ်ဆေးပါ။
ပစ်မှတ်ရာထူးများ!
838
01:44:09,571 --> 01:44:11,571
ဖခင်
839
01:44:11,595 --> 01:44:15,595
မေမေ!
840
01:45:02,519 --> 01:45:05,519
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖုန်း၏ အနေအထားကို စမ်းတဝါးဝါး လုပ်ထားပါသည်။
- သခင်၊ ပစ်မှတ်များကို သော့ခတ်ထားသည်။
841
01:45:41,543 --> 01:45:44,543
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် COMMAND မှ မှာယူမှုများကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။
- မီး!
842
01:47:59,567 --> 01:48:01,567
အခုက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပေါ့။
843
01:48:05,591 --> 01:48:07,591
Long XiaoYun
844
01:48:14,515 --> 01:48:16,515
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ကောင်မလေးလား။
845
01:48:17,539 --> 01:48:19,539
သူက တော်တော်လှတယ်။
846
01:48:19,563 --> 01:48:21,563
သွေး...
သွေးအတွက်
847
01:50:17,587 --> 01:50:19,587
ကျေးဇူးပြု၍ မတိုက်ပါနှင့်။
848
01:50:23,511 --> 01:50:25,511
သူတို့ကိုကြည့်။
849
01:50:27,535 --> 01:50:30,535
ဒီလူတွေအတွက် မင်းသေလိမ့်မယ်။
850
01:50:36,559 --> 01:50:39,559
ငါက သူတို့အတွက် မွေးတာ။
851
01:50:43,583 --> 01:50:47,583
မင်းလိုလူတွေ အမြဲရှိနေမယ်။
ငါလိုလူထက် နိမ့်ကျပါစေ။
852
01:50:47,607 --> 01:50:50,507
အသုံးချလိုက်ပါ။
fucking လုပ်လိုက်ပါ။
853
01:51:28,531 --> 01:51:30,531
ဒါ အမိုက်စားသမိုင်းပဲ။
854
01:52:11,555 --> 01:52:13,555
ကြိုဆိုပါတယ်။
855
01:53:10,579 --> 01:53:13,579
စစ်ပွဲဇုန်က ရှေ့ကိုရောက်နေပြီ။
ငါတို့ မဖြတ်နိုင်ဘူး။
856
01:53:38,503 --> 01:53:42,503
အမည်မသိ ယာဉ်တန်း
သုံးနာရီမှာ။
857
01:53:51,527 --> 01:53:53,527
အစ်ကို၊
858
01:53:53,551 --> 01:53:55,551
ငါ့အလံကို ဖြတ်လော့။
859
01:54:23,575 --> 01:54:25,575
နှင်.
860
01:54:45,599 --> 01:54:47,599
အဲဒါ တရုတ်ပဲ။
မီးကိုကိုင်ထားပါ။
861
01:54:50,523 --> 01:54:55,523
မင်းရဲ့မီးကို ထိန်းထား။
အဲဒါ တရုတ်ပဲ။
862
01:57:39,572 --> 01:57:41,572
Leng Feng။
863
01:57:44,596 --> 01:57:46,596
စစ်သူကြီး!
- မင်းရဲ့ဘဝကို ပျော်နေတာ ငါမြင်တယ်။
864
01:57:47,520 --> 01:57:49,520
ပြန်ဝင်ဖို့ မစီစဉ်ဘူး။
ဝံပုလွေစစ်သည်များ?
865
01:57:49,544 --> 01:57:51,544
သခင်၊ ဒီနေရာကနေ အစောဆုံးထွက်ပြေးတာ၊
866
01:57:51,568 --> 01:57:54,568
လာမည့် အင်္ဂါနေ့ 14:15 နာရီတွင် ထွက်ခွာပါမည်။
သောကြာနေ့ 09:00 နောက်ဆုံးထား။
867
01:57:54,592 --> 01:57:56,592
တာဝန်ကျေအောင် တင်ပြပါ့မယ် ခင်ဗျာ။
868
01:57:57,516 --> 01:57:59,516
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်...
869
01:58:35,540 --> 01:58:37,940
ဝံပုလွေစစ်သည်တော်
870
01:58:37,941 --> 01:58:39,941
Wolf Warrior ၃
871
01:58:42,744 --> 01:58:46,856
စင့်ခ်လုပ်ထားပြီး စာတန်းထိုးထားသည်-